Spoilers are labelled. Feelings are not.

Extraordinary Attorney Woo · Episode 13

Extraordinary Attorney Woo Episode 13 Recap

Plot summary (spoilers)Tap to reveal the main plot lines of this episode recap
  • Kim Yeong-bok sues Hwangjisa, a temple on Jeju, for the 3,000-won admission fee he paid on a road he only drove through, and the whole team flies to Jeju with Geu-ra-mi and Min-sik.
  • In court, Hanbada calls Kim a passerby while Hwangjisa says it owns the land the highway crosses, and the abbot later shows the team only the box that holds the temple's treasure.
  • Myung-seok tells the team his wife left him and traces it back to the Jeju honeymoon he spent working.
  • Min-woo tells Su-yeon he has to earn a lot of money because his parents' health makes him his family's breadwinner.
  • While Young-woo is out of the room, Jun-ho's sister Seung-hui tells him to find someone who makes him happy, not someone he has to take care of.
  • At the second hearing, as the plaintiff's side is called to cross-examine Hwangjisa's expert witness, Myung-seok collapses.

A lawsuit over 3,000 won

Early one morning, the landlady of the building where Woo Young-woo and her father, Woo Gwang-ho, live brings in her own father, Kim Yeong-bok, to meet the attorney among her tenants. He has just moved, and while she was visiting his new home, the two were driving toward Hanbaek Mountain when a man stepped into the road and stopped their car. The man said a nearby temple, Hwangjisa, is a famous heritage site and charged them an admission fee of 3,000 won each, though they were not going there. Young-woo cites Article 49 of the Cultural Heritage Protection Act, which lets the owner of a state-designated heritage site open to the public charge visitors. Whether it covers people who never visit, she says, is debatable.

An older man in a dark traditional hanbok speaks while a smiling man in an apron stands behind him.
An older man in a hanbok at a shop. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

A lawsuit would cost far more than the 3,000 won he could win back, she warns, and his daughter agrees. Kim does not care: the temple brought up the law first, so he will answer with the law, whatever it costs. The temple turns out to be on Jeju, the island off Korea's south coast. Young-woo knows it as the place where the dolphins Sampal, Chunsam and Boksun were released from an aquarium after a Supreme Court ruling.

In the internal medicine department of a hospital, senior attorney Jung Myung-seok is called in for his test results. Back at the law firm Hanbada, he apologizes for forgetting a meeting. Young-woo asks to go to Jeju and lists where its bottlenose dolphins raise their young until he stops her. The case seeks the return of the 3,000 won the temple took from a passerby, a claim worth far less than the cost of bringing it. Then Myung-seok proposes they all go, Lee Jun-ho included, and offers to clear it with the head of the litigation team.

Jun-ho tells Young-woo he is still upset that she said they are not dating yet. Even so, he asks her to meet his older sister, Seung-hui, and her husband, Jeong-nam, who live on Jeju. Later, Hanbada's CEO, Han Seon-young, asks Myung-seok whether a 3,000-won case is worth the trip and offers to pass it to Attorney Jang, who has other Jeju cases. Myung-seok insists on going, since small cases sometimes grow into big ones. She remarks that something about him seems different.

At the pub, Young-woo asks her friend Dong Geu-ra-mi what changes once two people officially date, since she and Jun-ho already eat lunch together every day and go on dates on days off. Geu-ra-mi seizes on the news that Young-woo is meeting his family. She coaches her to praise the house and the cooking, offer to peel the fruit and keep smiling. She must never ask for gimbap, the Korean rice rolls, or talk about whales. Then Geu-ra-mi decides that she and the pub's owner, Kim Min-sik, need a Jeju business trip too. Min-sik refuses, and she reminds him Young-woo is their only customer.

The toll road to Hwangjisa

At the airport, Young-woo quizzes Jun-ho on telling dolphins apart by their dorsal fins, while Kwon Min-woo and Choi Su-yeon decline to join in. Geu-ra-mi turns up with Min-sik and announces a business trip for Hairy's Pub, and Min-sik introduces himself as the group's chef. Myung-seok invites them along, calling Geu-ra-mi Ms. Dong Geu-ran by mistake. On the plane, Min-woo grumbles that the trip is a vacation in disguise, though he came because the firm is paying. Young-woo recites statistics on how rarely planes crash.

Three travelers in bright patterned shirts, one in blue sunglasses, sit in airplane seats.
Travelers seated on a plane. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

On Jeju, the team picks up a rental van. The plan is to take Local Highway Number 3008 toward Hwangjisa, then eat at Haengbok Noodles, the meat noodle shop Myung-seok recommended. At the temple's ticket booth on the highway, a collector demands 12,000 won for the four people in the van. They say they are not visiting the temple. He answers that anyone on the road must pay, that the temple is too big to track who visits, and that the government permits the booth. The road allows no U-turn. When he notices someone filming, he demands to see the footage, and the team pays by card and asks for a receipt.

Further in, Haengbok Noodles is shut, with a sign saying it is closed for the time being. Haengun Noodles, a similar-sounding shop they passed on the way, has more customers. Myung-seok describes Haengbok's broth as bejigeun, a Jeju dialect word for meat broth that is rich and deep, and recalls the owner piling on boiled pork. The hungry group settles for Haengun Noodles.

A group of people stands outside a window, looking in at a dark restaurant with chairs stacked on a table.
A group outside a shuttered restaurant. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

Bows and a hidden treasure

In court, Hanbada plays the team's booth footage to show the fee is collected by intimidation. Hwangjisa's attorney replies that the collector may be overbearing, but the fee is lawful. Hanbada argues Kim was no visitor, only a passerby on the highway. The defense shows a map: Hwangjisa owns much of the national park land the highway crosses. Hanbada asks whether the temple is charging a toll in the name of heritage. The defense answers that the road was built so visitors to the 1988 Seoul Olympics could tour the area, and Hanbada replies that Kim simply followed his GPS. Kim loses his temper and says he paid only so the man would not spoil his trip with his daughter. The judge sets a new date for the defense's witness.

Afterward, the visitors from Seoul are invited to Hwangjisa on the day its monks offer a prayer to Ksitigarbha. The group is told to bow 158 times. Two of them excuse themselves as Catholics, and one starts dancing to the beat of the temple block. The abbot explains that the prayer comforts the souls lost on Highway 3008, the people and wild animals killed in its frequent crashes and the trees cut down to build it. Ksitigarbha, he says, leads the dead to paradise.

The temple's famous heritage is the Gwaebultaeng of Guanyin, a designated treasure. Young-woo explains that it is a huge Buddhist painting hung outdoors for ceremonies, 10.8 meters long, longer than a common minke whale and shorter than a Baird's beaked whale. The abbot leads the team to the treasure but shows them only its storage box. To protect the painting, the temple has not taken it out for ten years, not even on Buddha's Birthday. "What you see isn't everything," he tells them.

A night of confessions

At their lodging that night, the team gives up on a work meeting, and Min-sik changes dinner to food that goes with drinks. Min-woo and Su-yeon, who both deny they have fought, are sent out together for alcohol. On the way back, Min-woo takes a detour and insists on photographing Su-yeon. His father calls, and Min-woo promises to take care of a problem. When Su-yeon asks, he calls her Princess: her father, Judge Choi, has just become a Supreme Court Justice. Min-woo says his parents' health means he must earn a lot of money, because he is his family's breadwinner.

Back at dinner, the others have learned that Myung-seok married at 30 and his wife left him eight years later. They honeymooned on Jeju because his job kept him on call and ready to go straight back to Seoul. He had blamed the divorce on their fighting, he tells the team, but now believes it began with the honeymoon. In flashback, a work call interrupts a photo with his wife, Choi Ji-su, and at a raw-fish dinner he checks his email. Late that night, he finds her in bed and apologizes. "I wonder why I lived like that," he says.

Unable to sleep, Young-woo complains that a clock is too loud, and Geu-ra-mi, who calls her a princess for all her complaints, gets up with her to silence it. Then they notice a man in apparent discomfort and decide to leave him alone. The next morning, Min-sik has woken Geu-ra-mi at dawn to buy abalone for porridge. Su-yeon admires flowers until she learns Min-woo bought them from an old woman while jogging, and the two bicker again. On TV, commentators question whether Tae Su-mi should be Minister of Justice: she became Taesan's CEO by succession as its founder's daughter, and her husband, Choi Gyu-ho, chairs Gangcheon Group.

Lunch with Jun-ho's sister

Young-woo shows Jun-ho her dolphin-watching gear. He warns her that Seung-hui has prepared a big meal of meat and raw fish, likely with no gimbap. He offers to cancel. Young-woo refuses and says she will eat what is served and enjoy it. At the beach in Daejeong-eup, she explains that Jeju's dolphins drive off sharks and keep the haenyeo, the island's women divers, safe, though they sometimes steal their catch. No dolphin appears before they have to leave.

A man in a blue shirt and a woman in a straw hat stand on a rocky shore looking out at the sea.
Two people on a rocky shore looking at the sea. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

At the house, after her palindrome introduction, Young-woo follows Geu-ra-mi's script: praise for the interior, an offer to peel the fruit. At the table Jun-ho starts talking about the missing dolphins, but Young-woo stops him and repeats her rules out loud: no whales, no gimbap. Someone at the table notices she seems to be forcing the food down, and Jun-ho tells her not to push herself. Young-woo answers with another rehearsed compliment on the cooking.

While Young-woo is in the bathroom, Seung-hui asks Jun-ho whether he is babysitting, and the couple question why he calls his girlfriend Attorney Woo. Seung-hui tells him not to tell their parents and says he will not marry Young-woo anyway. Jeong-nam warns that Young-woo might hear. Seung-hui urges her brother to bring home someone who makes him happy, "not someone you have to take care of." Jun-ho tells her she has only just met Young-woo, does not know her, and should not think of her that way.

The second hearing

Back in court, Hwangjisa's witness, an expert in Buddhist cultural heritage, says the plaintiff's argument shows he does not understand mountain temples. A temple's heritage, the expert says, is not one movable object like a painting in a museum but its whole surface area: the buildings, the smaller temples and the surrounding nature. For Hwangjisa, that means the temple, its smaller temples Sanrokam, Banggakam and Busaam, plus the national park land crossed by Highway 3008. The judge invites the plaintiff's side to cross-examine. Young-woo and the others turn to Myung-seok, who asks for a moment, then collapses, and the team calls for help.