Spoilers are labelled. Feelings are not.

Extraordinary Attorney Woo · Episode 12

Extraordinary Attorney Woo Episode 12 Recap

Plot summary (spoilers)Tap to reveal the main plot lines of this episode recap
  • Hanbada defends Mir Life Insurance against two women who say a rule threatening their husbands' jobs forced them to resign.
  • Kwon Min-woo shows Young-woo that Hanbada advised Mir Life on the policy, and Myung-seok tells her an attorney's job is to defend the client.
  • Young-woo questions plaintiff Lee Ji-yeong about her infertility treatment, and opposing attorney Ryu Jae-sook tells her attorneys must judge for themselves whom they defend.
  • Jun-ho is hurt that Young-woo does not yet consider them a couple after all their dates.
  • The court dismisses the women's claims, and at the after-party Ryu returns the Hanbada document sent to her with Young-woo's business card inside.
  • Police catch Jang Jae-jin, a released killer Myung-seok once defended, and Myung-seok asks himself whether he is sick.

Mir Life tells its married women to go

At Mir Life Insurance, the head of HR calls in senior manager Kim Hyeon-jeong. With SB Life, a German insurer, buying the company, he reads her a new rule. Employees married to colleagues may take voluntary resignation, and if neither spouse does, the husband goes on unpaid leave. He asks whether a wife should stand in the way of her husband's career. Ms. Lee, whose husband also works there, is next.

Kim's husband has been told to talk her into quitting. She reminds him she returned to work about two weeks after giving birth to their child, Jeong-min. Now she is told to stay home.

At the law firm Hanbada, CEO Han Seon-young finds senior attorney Jung Myung-seok eating a breakfast burger. She is on her way to visit Attorney Park Hak-su in the hospital. Last night Jang Jae-jin, son of Hyeonbo Construction's chairman, swung a knife at Park in his home. Jae-jin got only eight years for murdering his father, thanks to Park and Myung-seok's defense, and left prison a few days ago. Park is not badly hurt, but the police are still looking for Jae-jin, so Seon-young is adding guards. Her words replay in Myung-seok's head.

Moon Jong-cheol, Mir Life's head of HR, visits Hanbada, the company's law firm. Two women who resigned, Kim and Lee Ji-yeong, are suing, and Moon cannot see how penalizing husbands discriminates against women. Yet 98 of the 112 wives have resigned, and with their husbands' jobs at stake, only two sued. Myung-seok asks for everything on the plaintiffs; Lee, Moon says, took many days off before resigning, probably for doctor's appointments. Their attorney, Ryu Jae-sook, fights big companies in women's, human-rights and labor cases and lost every one the team mentions.

Attorney Ryu meets the judge

Before the pretrial hearing, Ryu and the plaintiffs protest outside the courthouse in matching colors and headbands. Hanbada worries that the judge, Ryu Myeong-ha, shares her clan, the Ryus of Pungsan. Korean clans are named for an ancestral seat, and each generation shares a name syllable, the generation name.

Inside, Hanbada complains the protest could sway the court. The judge learns Ryu is a Pungsan Ryu and asks her father's generation name, since daughters usually do not use one. Ryu turns that into her argument: a judge who assumes a woman has no generation name may not see sex discrimination fairly. The "Jae" in her name marks the 26th generation and the "Ha" in his the 27th, so she is something like his aunt. The judge rules the protest is no issue.

At home, Woo Young-woo tells her father, Woo Gwang-ho, that the case taught her a neutral-looking policy can still discriminate in a patriarchal society. Gwang-ho cuts in to ask whether she is seeing someone; he saw her kissing outside the house. They have not discussed it, she says, and are getting to know each other on dates. Gwang-ho calls the man a punk for kissing her without asking her out properly and tells her to bring him home.

At the first hearing, Ryu reads Moon his remarks to the plaintiffs, such as that a husband without a job is jobless but a wife without one is still a housewife. Moon calls them personal opinions, but Ryu gets him to admit he spoke for Mir Life and has it put on the record. Hanbada's witness, employee Choi Yeon-hui, says her own husband resigned and she saw no discrimination. She remembers the 13 months' severance and contract work on offer, not Moon's words. Cross-examining, Ryu notes Choi's husband just had colon cancer surgery and the struggling company gave her a month of paid leave, and asks whether that bears on her testimony.

Outside, Kim and Lee ask after Choi's husband, whose surgery went well, and press her to share bungeoppang, fish-shaped pastries sold outside the courthouse. If the three still worked together, it would be snack time now. Choi breaks down and apologizes. Myung-seok then asks Lee Jun-ho to find proof the women saw resigning as their best choice at the time.

Hanbada's own advice

In the car, Young-woo spots a taxi ad with the same symbol as Lee's key chain, and the team chases it. The ad is for Huimang Women's Hospital, an infertility clinic.

Kwon Min-woo recalls Tae Su-mi's demand: get Young-woo out of Hanbada, quit or fired. He sits beside Young-woo and tells her Mir Life's strategy came from Hanbada. A consultation statement the firm sent last year told Mir Life to say officially that husbands would be penalized, offer a small severance so departures look voluntary, and present contract work as a perk. Mir Life used the sale to push out nearly 100 women, he says, and Ryu could win if she proved it, but she cannot afford staff like Jun-ho. He hands Young-woo the statement.

Woo Young-woo, in a beige blazer, takes a brown envelope from a hand at the edge of the frame.
Young-woo being handed a document. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

Young-woo takes it to Myung-seok, who knew its contents all along. Winning, she says, would help legalize firing women first, and shamefully, by raising Lee's infertility treatment. She regrets the dolphin that leapt in her head at the hospital logo and asks that they at least keep the treatment quiet. Myung-seok answers that attorneys protect the client's rights, not make the world better; deciding what is just is the judge's job. Young-woo quotes Article 1 of the Attorney-at-Law Act: an attorney's mission is to defend human rights and realize social justice. She reads anger on his face; he denies it and orders her to research infertility treatment and question Lee properly, or he will.

On a date, Young-woo takes Jun-ho to a protest to free captive dolphins. She asks whether she should leave right and wrong to the judge, as Myung-seok says. Jun-ho has seen many Hanbada attorneys wrestle with that question: some find an answer, some keep thinking, some leave. Still, he adds, no Korean firms take more public-interest cases than Hanbada and Taesan. He tells her to take her time; he will cheer her on whatever she decides.

Woo Young-woo and Lee Jun-ho wear light-blue dolphin hats and hold hand-made dolphin signs at an outdoor protest.
Young-woo and Jun-ho at the dolphin protest. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

Young-woo questions Lee Ji-yeong

At the next hearing, Young-woo questions Lee, who in eight years at the company never took as much time off as last year, for appointments at Huimang Women's Hospital. Young-woo explains that in vitro fertilization means hospital visits three times a week for a month, and Lee confirms she had it. Young-woo suggests resigning was a chance to focus on getting pregnant; Lee answers she did not conceive and would have kept working either way. Choi Su-yeon turns Ryu's point about Choi Yeon-hui's paid leave back on her with the 90 days of legally guaranteed maternity leave. Ryu objects that the treatment long predates the resignation offer, but the judge overrules her. Young-woo asks Lee to say honestly whether she took the severance to prepare for pregnancy.

Afterwards, Young-woo introduces herself to Ryu with her palindrome routine, and Ryu offers her own name flipped: Sook-jae Ryu. Ryu read about Young-woo, Korea's first autistic attorney, and thought she would land somewhere cooler, like Ryu's own office. Young-woo repeats Myung-seok's line that an attorney's job is to defend. Ryu answers that judges and prosecutors protect the law, but attorneys protect people, sitting beside clients and telling them they were not wrong. That means judging for themselves what is right. "You can't lie to yourself," she says.

That night, Su-yeon catches Min-woo trying to get into Young-woo's office. Young-woo already left with Jun-ho, she tells him; the two are seeing each other. Soon after, Min-woo sends the consultation statement to the Law Office of Ryu Jae-sook in Young-woo's name.

Walking with Jun-ho, Young-woo keeps watching for her father, who wants to meet him. She will not introduce him, she says, since they are not dating yet. Jun-ho is stunned; he spent his day off at a dolphin protest because he thought they were. Her date ideas are not what people usually do: jogging by the Han River picking up trash until a huge basket was full, a restaurant tour of nothing but gimbap places, and three hours of an arcade spot-the-difference game she was too good at. She asks why he keeps dating her. "Because I like you!" he says, and it hurts that they are still not officially together.

Woo Young-woo and Lee Jun-ho are side by side at a brightly lit arcade game with colored reflections across the glass.
Young-woo and Jun-ho at an arcade game. Image: ASTORY, via the official teaser. Shown under fair use.

The notebook and the verdict

In court, Ryu submits new evidence from an anonymous informant: Moon's work notebook. Notes from a call last April record Executive Director Choi Seung-cheol ordering him to get the wives to resign by telling them their husbands would be penalized. Moon admits he wrote it. Hanbada calls the notebook illegally obtained, citing Article 308-2 of the Criminal Procedure Act. Ryu points out this is a civil trial, where the court weighs evidence freely; the judge admits the notebook.

Fired women, women's groups and unions rally outside Mir Life's headquarters; the news wonders if it will sway the ruling. The judge dismisses all the plaintiffs' claims and orders them to pay costs. The company did press couples to resign, the court finds, but picking one spouse in a restructuring is acceptable, and the rule never named the wives. The women resigned after weighing the offer, so their resignations stand.

Moon is not celebrating. He expects to be fired soon, officially over a restructuring that drew a trial, a rally and the news, and suspects SB Life wants its own person in his job. Having let almost 100 employees go, he calls it karma. Ryu and the plaintiffs declare they lost but fought a good fight, and will appeal.

A rooftop party

Young-woo and Su-yeon head to the plaintiffs' after-party. On the way, Young-woo compares Ryu to the Yangtze River dolphin, a river species declared extinct in 2007. Ryu, she explains, is the kind of attorney Hanbada does not have. "I just hope she doesn't go extinct."

Ryu sends Su-yeon upstairs and hands Young-woo the statement. Young-woo did not send it. Her business card was inside, Ryu says, as if sent in secret; things at Hanbada look complicated, and Young-woo should watch out. Ryu never used it as evidence; it would have put Young-woo in trouble.

On the roof, the women serve bibimbap, rice mixed with vegetables from Ryu's rooftop garden. Young-woo asks for gimbap, rice and fillings rolled in seaweed, since she cannot see all of the bibimbap's ingredients at once. She is told to eat them separately and eat what she is given. When someone asks about preparing the appeal, Ryu jokes that Hanbada's attorneys are different and she will lose again. She recites a poem about burning like coal to keep others warm.

Later, police catch Jang Jae-jin in Changwon, and word reaches Myung-seok that he has nothing more to worry about. Moments later, he coughs up blood and asks himself whether he is sick.