Spoilers are labelled. Feelings are not.

The East Palace · Episode 5

The East Palace Episode 5 Recap

Plot summary (spoilers)Tap to reveal the main plot lines of this episode recap
  • Saeng-gang has her grandmother hide Gu-cheon, who begins a yeom-mae, a curse ritual that lets his soul slip out through a small hole to weaken the crown prince's spirit.
  • Saeng-gang accuses the king of murdering the late king's son and asks whether he killed her mother, and he has her confined to her quarters.
  • Royal Noble Consort Sukbin hears that the late king's dead son is behind the curse and brings Gu-cheon the crown prince's poem, which he tells her to post on the door of the prince's office and seal.
  • As a deadly sickness spreads near Goyang-hyeon, the king refuses to name Prince Iksang's son as heir and cuts short a trip outside the palace, postponing a rite at the late crown prince's grave.
  • Prince Iksang's shaman finds Gu-cheon and the king orders him killed; the stabbed Gu-cheon predicts the king's death, and soon after, the king collapses.
  • Saeng-gang has the crown prince's body taken from his tomb, and Gu-cheon fights the prince's spirit until a guardian spirit appears and Saeng-gang is lured away from the body.

Gu-cheon hides for a curse ritual

The East Palace returns to a court in mourning, with Prince Yeongan's funeral before the title card. Gu-cheon, who refused to flee at the end of episode 4, is now shut in a space so cramped that he asks whether he is some kind of grub. He can speak only through a small hole.

Saeng-gang scolds him for complaining, since he chose to stay when she told him to run. He stayed, he answers, because he vowed to save her as she saved him. She had to beg her grandmother to hide him, she says, and his grumbling is wearing out her gratitude.

His method is a yeom-mae, an especially cruel curse ritual. A person is sealed in a jar and starved to death, which turns them into a won-gwi, a spirit bound by a grudge. Gu-cheon says he cannot go into the water to cross over as a spirit, so this is his only option.

The ritual will not give him the power to destroy the crown prince's spirit. It only lets his soul slip out through the hole, and he will try to weaken that spirit instead. In the meantime, Saeng-gang will try to keep her father from killing him. Gu-cheon has her seal the hole.

Saeng-gang defies the king

The king demands to know where Gu-cheon is, and Saeng-gang will not say unless he promises to spare him. With Prince Yeongan dead, the king replies, Gu-cheon's work in the palace is finished. He will not give a useless failure a second chance.

Saeng-gang points out that the spirit is still loose. She accuses her father of hiding what Gu-cheon was really facing. If he kills Gu-cheon to keep it secret that the crown prince is the spirit, she warns, they will all soon share Prince Yeongan's fate. The king expels her from the palace on the spot, and she refuses to go.

Then she threatens to expose his shameful secrets. There had never been a pond spirit, she says: the late king's son had been murdered. "Murdered by your hands, Father!" If she does not want to die as her mother did, the king warns, she must never say that again. Saeng-gang asks whether her mother also died by his hand, and he only repeats his question about Gu-cheon. He calls for the chief eunuch and has the princess confined to her quarters under constant watch.

By Gu-cheon's reckoning, a deep resentment has spread to every corner of the palace. At this rate, he says, even the princess, the king and Royal Noble Consort Sukbin are in danger. He sends for Sukbin, Saeng-gang's grandmother and the king's mother, and asks whether any of the dead crown prince's belongings survive.

Sukbin says she hid him only because Saeng-gang asked, and that his task is to destroy the spirit tormenting the king. Told that the late king's dead son is behind the curse, she refuses to believe it. Gu-cheon warns that if this goes on, both her son and her granddaughter will die one after the other, vomiting blood.

The king hunts for Gu-cheon

At court, the king hears that villagers near the county of Goyang-hyeon are refusing mandatory labor, saying they are sick. An official calls it a common cold, typical of the chill mountain air there. Then the talk turns to the crown prince's empty seat, and the king is urged to name a royal relative as heir.

The king asks whether they really mean Prince Iksang's son. At the queen dowager's birthday banquet, he reminds them, the boy fainted and collapsed in front of her. It is too early to crown anyone, he says, since his own health is sound. He forbids such talk.

In Ikseongwan, the quarters prepared for Prince Yeongan, the king rails at the one he blames for the boy's death. He swears to stake everything he has on hunting the culprit down.

Prince Iksang hears that the king is searching the whole palace for Gu-cheon. His shaman reports that the spirit's power has spread so far that even the king's life hangs by a thread. The shaman worries that Gu-cheon could become the king's lifeline. Iksang proposes cutting that lifeline quickly.

A deadly sickness outside the palace

Although Saeng-gang has been ordered to stay in her quarters, she is summoned to keep the king company on a short trip outside the palace. Near Goyang-hyeon, his party finds refugees, elders and children among them, whose illness worsened as they fled. The king insists on seeing them for himself.

He plans to inspect the villages nearby and stop briefly at the late crown prince's grave to hold a memorial rite. Saeng-gang asks whether he means to use the rite to kill Gu-cheon. It will not work, she tells him, and he should spare Gu-cheon because he will soon need him.

In one village, people beg for help for a woman who no longer responds, but nothing more can be done for her. The illness is deadly, no one can name it, and there is no remedy. Once one person catches it, the whole family has it by the next day.

Someone remarks that everyone will now have to drink water boiled with peach branches. Rumor blames a spirit for the sickness. A girl begs the king to save her father and admits she is frightened. He sends someone with her to tend to her family.

The king calls the illness malignant and fast-spreading. He orders an immediate return to the palace and postpones the rite, so that a way can be found to contain the sickness. When someone asks about the villagers dying there, the answer is that the whole kingdom is now at risk.

Back at the palace, Sukbin brings Gu-cheon the one belonging of the crown prince she could find: a poem. From boyhood, she says, he sent her his poems in letters. Gu-cheon tells her to take the handle off the door of the crown prince's office, post the poem on the door and seal it, so the prince's power grows no stronger.

Gu-cheon is found, and the king falls

Iksang sends his shaman into the palace to find where Gu-cheon is hiding. The shaman starts with the places Gu-cheon has already been and follows his steps, certain that even the faintest sign will lead him there. The shaman finds him.

Word reaches the king that Gu-cheon has been found, and he orders him killed. Saeng-gang pleads with her father to stop, insisting that Gu-cheon is needed. Gu-cheon is dragged out of his hiding place inside a Buddhist shrine. Someone protests that the Buddha is watching, and Gu-cheon is taken out of sight.

There he is beaten, bound and stabbed, and he mutters that everyone will die. Asked whether nearing death has cost him his mind, he answers that the king will die very soon. Moments later, the king collapses. His attendants cannot rouse him and send for the royal physician.

Rumors spread that the king will not survive the night. In another part of the palace, the news raises the question of whether the king's bloodline will end, as the curse foretold. Someone there sends a man to fetch Prince Iksang.

Saeng-gang tells her stricken father that this is karma, payback for every evil deed he committed thirty years ago. She demands to know where Gu-cheon is and has him untied. He has been beaten bloody, and he points out that with the king down, Saeng-gang is not safe either. She asks whether there is any way to banish the spirit and save her father. There is one, he says: the crown prince's body.

A body from the royal tomb

Saeng-gang orders the crown prince's body brought from his tomb at once. Told that disturbing a royal tomb is high treason, she takes every consequence on herself as the princess. Once her father wakes, she promises, she will submit to punishment for shaming the royal family.

Gu-cheon lays out the plan. They need the body to drive the spirit out, a dead animal to fool its eyes and his blade to strike it down. All of it must happen before dawn, or the king will die. Saeng-gang asks whether his body can take it, and he says he is battered but can still wield a blade.

He jokes that the king's collapse has at least won him some fresh air. Saeng-gang reminds him that he once put his own life above everything, not wanting to die and become an ak-gwi. He still feels that way, he says. She asks him not to throw his life away for her.

In the shrine, Gu-cheon gives Saeng-gang her task. When he starts fighting, she must tie the crown prince's body tightly with a blood-soaked rope, lock the door with it and open it for no one, whatever happens. If he fails, he warns, she will be the next target.

In the Realm of Gwi, the world of spirits, the crown prince's spirit orders Gu-cheon to stay out of its way. "The King's bloodline shall end tonight." Gu-cheon will not allow it: "There is someone else here in this palace I must save."

Gu-cheon seems close to finishing the spirit when something appears that does not look like a gwi-mae. Astonished, he asks whose guardian spirit it is and who dares to interfere. He challenges the one who serves it to show how strong it really is. He cannot send the creature to the afterlife, he complains, without knowing what it is. Later in the fight, he curses the shaman.

At the shrine, a voice outside begs Saeng-gang to open the door. Something terrible has happened to Gu-cheon, it says, and she must get to the pond now. She opens the doors and hurries away, leaving the bound body behind.

As the fight continues, a voice again warns against interfering, insisting the listener knows nothing at all. Someone asks, surprised, whether a gwi-mae is there. Gu-cheon shouts that it is enough, and the last minutes of the fight play out without dialogue.