Spoilers are labelled. Feelings are not.

The East Palace · Episode 2

The East Palace Episode 2 Recap

Plot summary (spoilers)Tap to reveal the main plot lines of this episode recap
  • Saeng-gang pulls Gu-cheon back from the Realm of Gwi by the rope, and he reveals he has known from the start that she is the king's daughter.
  • Saeng-gang proposes a secret alliance behind the king's back and tells Gu-cheon she intends to kill someone in the palace.
  • Prince Iksang visits the queen dowager, and officials press the king to name a royal relative crown prince because Prince Yeongan has not fully recovered.
  • A Ggeomeoksali attaches itself to Gu-cheon, and Ji-yul, Saeng-gang's new roommate, reports spirits seen around the palace.
  • The salt storehouse spirits turn out to be court ladies who were burned to death after hearing the curse of the Most Favored Lady of the Court, and Gu-cheon stops one of them from killing the queen dowager.

Saeng-gang pulls Gu-cheon back from the Realm of Gwi

The East Palace picks up in the Realm of Gwi, the world of spirits, where Gu-cheon faces the pond spirit. He proposes a deal with a gwi-mae: half his yang, the bright energy of the living, in return for help. He warns the pond spirit that its soul will be destroyed at this rate, and offers it passage to the afterlife if it reveals who it is. Losing all his yang, he notes, would kill him too. The gwi-mae wounds the pond spirit, then turns on Gu-cheon.

Once he is back, Gu-cheon scolds Saeng-gang, the king's daughter assigned to watch him, for pulling the rope when the bell stopped ringing. Prince Yeongan, the king's young son, is unharmed, but the pond spirit is only weakened. Saeng-gang admits she misjudged Gu-cheon as a layabout. He says he has known who she is from the start, and had her show her blood because the spirit's grudge is against the royal bloodline. He wants her to ask her father to let him go.

Saeng-gang then proposes that they help each other without the king knowing. She may stay in the palace, under close watch, only until the spirit is dealt with, so she needs Gu-cheon to buy her time. Asked what she plans, she answers, "I am going to kill someone here in the palace."

Elsewhere, a boy who once attended the late crown prince asks to see the king. He says he knows something about the spirit and the crown prince. Once admitted, he is asked to speak and is called young but brave. His answer is not heard.

Back with Saeng-gang, Gu-cheon asks why he should side with her behind the king's back. Anyone who learns the palace's secrets never leaves alive, she warns. He asks whether helping her will get him out alive. Asked how she heard the bell, she says she has a gift much like his.

Gu-cheon meets the Ggeomeoksali

In a brief flashback, someone cries out for their mother. Saeng-gang tells Gu-cheon that as a young girl she heard a trapped spirit say, "The serpent's shed skin killed the dragon's child." In her reading, the dragon's child means the king's son, and the serpent's skin points to the pond spirit. The salt storehouse, she says, may hold answers. When Gu-cheon starts to ask about her reasons, she says that is not his concern.

Gu-cheon guesses she was sent away for hearing ghosts, a princess with a shaman's gifts, and the talk turns into a quarrel. She calls him tactless and says he must be disliked by his friends and family. He has neither, he answers, being an orphan. When he starts to ask whether all royals are born annoying, she cuts him off and sends him to the salt storehouse.

Moments later, Gu-cheon tosses a rice cake he was saving and confirms that a gwi-mae is there. Then something alarms him, and he hurries Saeng-gang away. Gwi-mae are bound to one place, she objects. He explains that this one is a Ggeomeoksali, which clings to living people instead of a place. It drains their yang until they die in terror.

On the way, Saeng-gang mentions that the king has moved Gu-cheon, for saving Prince Yeongan, to the room across from his old one. The Ggeomeoksali follows them there, though Saeng-gang sees nothing. Told the king is pleased, Gu-cheon warns that the relief is only temporary. If the pond spirit returns, he says, the prince will soon die.

At Prince Yeongan's bedside, attendants beg the boy to come back to them. At court, officials warn the king that the succession is in danger. Rumors about the East Palace, the crown prince's residence, are shaking the nation. The king tells them to mind their words.

Prince Iksang calls on the queen dowager

At the queen dowager's residence, Prince Iksang greets her as Aunt, and she notes that he still likes to call her that. Back from a tiger hunt, he urges her to rest outside the palace. She has not left it since entering as crown princess at 11. His son loves scholarship, he says, but as a collateral royal he is barred from office. The talk turns to rivers: a cut-off stream cannot spread, but a main river that fouls and dries should give way to a new channel.

Outside, Gu-cheon is rebuked for seeking an audience as a mere feng shui master. He finds the place thick with yin, the dark energy. Turned away again, he leaves a message about the pond spirit. The queen dowager, he says, should consider who takes the throne after the crown prince dies. Those who hear it are left puzzled.

Afterward, the two disagree over whether the visit was a waste or a gain. Then they come across Saeng-gang's grandmother, the king's birth mother, who normally keeps to a private residence. Asked about the strain between the king and the queen dowager, Saeng-gang says the king was a concubine's son. Thirty years ago his brothers all died for reasons never made clear, and he alone survived to become crown prince. Said to carry a court lady's lowborn blood, he has never been fully accepted, even as king.

At court, officials press the king to name a royal relative crown prince, since Prince Yeongan has not fully recovered. The king asks whether they all expect his son to die. When they deny it, he asks whether the idea is the queen dowager's.

Elsewhere, Prince Iksang, who brought a spirit worker into the palace, is disappointed that the prince has recovered. The spirit worker claims only to have drawn the spirit toward the prince and calls the king's new feng shui master suspicious. Iksang orders Gu-cheon watched, and killed if he is the one destroying spirits, since spirits running loose corner the king.

In another quarter, Prince Iksang's visit is read as a sign that the queen dowager means to change the royal line and end a thirty-year curse. One speaker doubts that someone bound by sin can escape it so easily.

Saeng-gang hears the court ladies' spirits

In Saeng-gang's room, Ji-yul, a young court lady from the Saenggwabang, a palace kitchen, announces she will share the room from today. Saeng-gang, who was promised her own quarters, protests, but Ji-yul slept in one room with nine relatives before entering the palace. Ji-yul reports a spirit sighting at the queen dowager's quarters and has heard of another at the Saenggwabang. Saeng-gang asks to hear everything.

In his room, Gu-cheon finds that the Ggeomeoksali has crept in and tells it to stop acting cute. Saeng-gang arrives with word that a spirit from the salt storehouse is said to be in the queen dowager's quarters. They set out at once, Gu-cheon glad to get away.

When they arrive, Saeng-gang hears a sound too faint to make out and goes inside alone. The spirit there repeats the line about the serpent's skin and the dragon's child. In a flashback, court ladies are questioned over who wrote those words. Someone explains that the words blame the queen, born in a Year of the Snake, for the crown prince's death. Told they will starve until one confesses, the court ladies later burn to death inside. Someone addressed as Your Majesty orders their bones sealed in jars and buried, so their vengeful spirits cannot harm the royal house.

The queen dowager learns that no one has found who entered the salt storehouse and broke the sealed jars. Only her own circle was meant to know of them, so she sees an attack aimed at her. The trouble began after her meeting with Prince Iksang, she reasons, and the king has seen through her and means to kill her tonight with spirits. Refusing to die that way, she orders the court ladies to stay awake and guard her until daylight.

Gu-cheon and Saeng-gang piece it together. The pond spirit has killed princes of the East Palace for thirty years. The court ladies never wrote the words accusing the queen dowager, but were wrongly blamed and killed. The pond spirit, they agree, is tied to her. Gu-cheon credits Saeng-gang's ability for showing him why the court ladies became won-gwi, spirits bound by a grudge, and says she did good work. No one before him, she says, has called her strange gift useful.

Asked whether she is on bad terms with her father, Saeng-gang remembers the king forbidding her to claim she hears such things. Their shared dislike of the king, they find, almost puts them on the same side. When she regrets not freeing the voices she once heard begging to be let out, Gu-cheon tells her a child could have done nothing, and that he too was feared and pointed at.

Saeng-gang wants the court ladies' remains buried, but Gu-cheon means to grind the bones into powder. A won-gwi cannot pass on while resentment weighs it down, he explains. Reminders of who it once was can ease that resentment. Pitiful or not, these spirits are hurting innocent people, he adds, and are likely near the queen dowager already.

How episode 2 ends

Elsewhere, a voice asks who is there and calls for a candle. Gu-cheon sends Saeng-gang with the bone powder to find the queen dowager at the Buddhist temple, while he enters the Realm of Gwi to confront the spirits. Freeing these innocent won-gwi means clearing away their mass of resentment, he tells her, and she is to begin when he rings the bell.

Then someone asks whether this is the only way, and someone feels as good as dead. A voice shouts for Saeng-gang to hurry. The spirits are urged to let go of their grievances and be reborn in paradise. Then their voices rise, repeating that they are innocent and resentful.

Asked what they resent, a spirit says they died only for being in that place. When the Most Favored Lady of the Court died, she cursed the royal house and swore to return as a spirit to wipe out its bloodline: "I will dry out the seed of the East Palace." Hearing that curse, the spirits say, is what got them killed, with the writing on the wall as the pretext.

Someone asks whether that makes the pond spirit the Most Favored Lady of the Court. A spirit demands to know why, while they burned alive, the one it addresses stood by and did nothing to save them. The answer comes that sinners are punished in the end, and that there is no need to take a life with one's own hands. Then, in the closing minutes, one spirit turns on the queen dowager, and Gu-cheon stops it from killing her.