Spoilers are labelled. Feelings are not.

The East Palace · Episode 3

The East Palace Episode 3 Recap

Plot summary (spoilers)Tap to reveal the main plot lines of this episode recap
  • Saeng-gang tells Gu-cheon she wants to kill whoever poisoned her mother, who was cast out of the palace ten years ago over a cursed object in the salt storehouse.
  • The king orders Saeng-gang to stop prying into the pond spirit's identity, and tells his mother his son will inherit the throne even if he has to call up spirits.
  • Gu-cheon and Saeng-gang frighten Lady Jang into telling the story of the late king's last favored court lady, said to have carried a royal guard's child.
  • The king gives Gu-cheon until noon on the day of the queen dowager's 70th birthday banquet to get rid of the pond spirit and restore Prince Yeongan, or die.
  • In the Realm of Gwi, the royal guard's ghost admits his confession was false and that he buried a baby shirt the favored lady made.
  • Gu-cheon's soul cannot be pulled back. Saeng-gang follows him into the Realm of Gwi, where he answers a gwi-mae's call as if it were his mother, and she ends up back among the living without him.

Gu-cheon wakes and turns on Saeng-gang

The East Palace picks up with Gu-cheon unconscious as Saeng-gang shouts his name, begging him to come back. When he stirs, he is not himself. He seizes her by the throat and chokes her, then passes out again.

Later, the king praises Saeng-gang for dealing with the 13 court ladies' spirits and dismisses her. She stays to ask whether he had a hand in breaking the salt storehouse seal, and he asks in turn whether she has forgotten what loose talk did to her mother. She presses on, asking whether the pond spirit is the Most Favored Lady of the Court, drowned there thirty years ago, and who she was. The king tells her to keep what she knows from Gu-cheon. When she argues she could catch it if she knew who it was, he orders her for the last time to stop prying. Anyone who uncovers the palace's disgrace dies, he warns, even a royal child.

Gu-cheon is recovering more slowly than before, since sending 13 spirits to the afterlife drained most of his yang, the bright energy of the living. He has no memory of strangling Saeng-gang. Fighting in the other world burns his yang, he explains, and when too much is gone he stays spirit-like even out of the water, sometimes blacking out entirely. Having shared his secret, he asks whom she wants to kill, and she names the person who killed her mother.

Why Saeng-gang's mother was cast out

In a flashback, Saeng-gang's mother is accused of cursing the queen and the other concubines out of jealousy, after a cursed object filled with human remains turns up in the salt storehouse. She swears it is not hers. Saeng-gang says the queen dowager framed her mother and drove her out ten years ago. The young Saeng-gang begs her father for help, but he rules that her mother will lose her rank and be banished, the only way she will live. When she starts to repeat the salt storehouse spirit's words about the serpent's shed skin, the king silences her: no child of his blood may claim to hear such things. Mother and daughter are then ordered out of the palace at once.

Back in the present, Saeng-gang tells Gu-cheon her mother was poisoned after they left. Whoever guards the pond spirit's secret killed her, Saeng-gang says, because she found the cursed object and got close to that secret. She trusts Gu-cheon because she needs him to uncover her mother's secret, and next they must learn who the Most Favored Lady really was.

Elsewhere, the king's mother tells him she saw Saeng-gang near the queen dowager's quarters, dressed as a court lady with a man, and asks whether he has put her in danger. Talk turns to the queen dowager's apparent plan to make Prince Iksang's eldest son the crown prince. Urged to think of Jongmyo, the royal ancestral shrine, the king reminds his mother what he endured for the throne. His son will inherit it, he vows, even if he has to call up spirits.

Lady Jang tells the pond spirit's story

Saeng-gang and Gu-cheon sneak into the room of Lady Jang, a senior court lady who has spent her life at the queen dowager's side, meaning to scare her into talking. Lady Jang comes back early and finds Gu-cheon, the new feng shui master. He points to footprints on the floor, says the pond spirit is close and orders the Ggeomeoksali, his clinging gwi-mae, to earn its keep. Amid crying, the pond spirit's curse is spoken aloud.

Gu-cheon warns that the spirit will return, and that he must know how it lived to keep it out. Lady Jang names the spirit as the late king's last favored court lady, a lowborn menial labor maid who caught his eye and conceived his child. Later, she says, the woman was found to be involved with a royal guard. Her Majesty had the guard tortured, and once soldiers turned up evidence he confessed, so the child was said to be his. After enduring torture, the favored lady lost the baby and died hating the royal family.

Her body, Lady Jang says, was smuggled out and burned as a traitor's, with no grave. With no family, nothing of her is left. Lady Jang has also said that everyone who went into the royal guard's house seemed to die early. His spirit appears to linger there, and since the two were lovers, her belongings may be there too.

When Saeng-gang wants to go to the house at once, Gu-cheon asks whether an early death is her plan. His alternative is to leave his body as a soul, which is dangerous. If body and soul stray too far apart, his soul could lose its way and become an ak-gwi, one of the dead weighed down by great karma.

Gu-cheon's threat and the king's deadline

Gu-cheon falters, and Saeng-gang asks whether he sees something in a well nearby. She offers her yang, but he says she would have to hold him close. When she proposes joining him in the other realm, he asks whether she wants to learn to die as he does. The only help he wants is for her to tell the king that the pond spirit is beyond catching and that he may lose his mind and kill unless released.

Saeng-gang says the king will never release him. Then he will leave in death, Gu-cheon replies, and come back as a merciless ak-gwi: "The first person I will kill is the King." When she rebukes him, he points out that she hates the king too, and she answers that he is still the country's king. Royals are all alike, Gu-cheon says, using people and caring nothing for who lives or dies, and she is no different.

Saeng-gang is then summoned by Royal Noble Consort Sukbin, her grandmother, who has heard from the king about her court lady disguise. Saeng-gang counters by asking why Sukbin, who hated the palace most of all, is back, and neither gets a straight answer. Sukbin hopes Saeng-gang will not be drawn into palace feuds again, as she was as a child. As for the strange, dangerous man, Saeng-gang says she needs him, and his danger does not matter so long as she never seeks his friendship. Sukbin warns that the palace sickens the healthy and turns the dark-hearted into ak-gwi.

That night, a voice calls Gu-cheon by name, calling him her baby and asking to hold him just once. Afterward, a menial labor maid is found dead at a well sealed over earlier deaths. A maid carrying wash water at dawn saw a man there: the feng shui master who lodges in the East Palace. With the queen dowager's 70th birthday banquet near, the woman in charge refuses to hand him to the State Tribunal and orders the matter kept quiet.

Saeng-gang confronts Gu-cheon about a bloodstain and asks why he was wandering at midnight. Asked whose blood it is, he wants to know whether she thinks he hurt someone. Then it must be his own, she says, and he puts it down to a nosebleed after dozing off. He blames his weakness on the fight with the court ladies and on the Ggeomeoksali, still feeding on his yang.

Told at Prince Yeongan's bedside that the boy has suddenly worsened, the king comes to the East Palace for Gu-cheon's answer. Gu-cheon asks to be let out first, saying the palace's yin, the dark energy, will kill him. The banquet is tomorrow, the king replies, and Gu-cheon has until noon to get rid of the pond spirit and restore Prince Yeongan. "Your life means nothing to me," he adds. If his son cannot walk into the banquet on his own feet, he will kill Gu-cheon and bind his soul to the palace for good.

Gu-cheon goes after the royal guard

Gu-cheon turns up in the women's quarters looking for the room's owner, and a young court lady scolds him for his tone. Saying the order comes from Saeng-gang, he hurries her into setting a brass basin of water near the royal guard's house in Jungchon without spilling a drop. He has no choice, he says, but to leave his body and use his blood to reach the guard.

On the queen dowager's 70th birthday, lightning strikes a jujube tree, and onlookers fear an ill omen. Gu-cheon has told Saeng-gang that his peach wood rots once it cuts a spirit, while lightning-struck jujube is sturdy and drives off evil spirits. The strike is taken as a sign that heaven is on their side, and Saeng-gang gathers wood from the tree.

In the Realm of Gwi, the world of spirits, Gu-cheon faces the royal guard's ghost, who will not let him take what he is guarding. They fight wordlessly with swords, the guard holding the upper hand. Asked what he protects even in death, the ghost calls it his crime and says he must return it. Then Saeng-gang tells Gu-cheon to take a sword stained with his blood. Armed with the jujube wood, he beats the guard.

The beaten guard says he killed the favored lady. Once she became the king's woman, he framed and betrayed her. He confessed falsely, he says, because he was told the queen dowager would at least spare his family from being wiped out. He buried the baby shirt she made beneath the tree there, and has guarded it until she returns, to beg her forgiveness. Saeng-gang digs the shirt up.

How episode 3 ends

In the living world, someone calls for Saeng-gang, and Gu-cheon's body does not respond. He crossed over without a tether, she says, so she cannot pull his soul back. Remembering his warning, she vows not to let him wander alone and begs him to wait.

Saeng-gang goes into the Realm of Gwi after him. By a well there, a voice calls Gu-cheon over, and he answers it as his mother. Saeng-gang shouts at him to stay back: it is a gwi-mae that draws people in to kill them, and they must leave. When the voice asks whether he missed her, Saeng-gang begs him to look more closely. He calls out to his mother again, and a voice answers, "I died because of you!"

The closing minutes play largely without dialogue. In a wordless stretch, the Ggeomeoksali grows huge and monstrous. Then Gu-cheon's name rings out, and his threat to return as an ak-gwi and kill the king echoes again. A final line begins to ask whether he planned something, then breaks off. Saeng-gang ends up back among the living, while Gu-cheon's soul stays behind in the Realm of Gwi.